Gabriela Nasser

Ao completar 80 anos de vida, Eid Ribeiro retorna a um dos mais conhecidos textos de Samuel Beckett “Fim de Partida”, peça já levada aos palcos pelo diretor mineiro em 1988, quando mergulhou no mundo sombrio e angustiante como Samuel Beckett a concebeu. Hoje, ele inova ao revisitar o espetáculo tendo desta vez dois palhaços da Trupe Garnizé como protagonistas: Francisco Dornellas e seu filho Victor, além de João Santos e Marina Viana, em participações especiais. Eid resolveu rir do fim do mundo, trazendo à cena o olhar do palhaço.

Assim, a nova encenação  de Eid Ribeiro traz um Beckett com tons de comédia, sem deixar de ser profundamente humano. No palco, Francisco Dornellas (79 anos) vive Hamm e contorna suas dificuldades motoras e cognitivas, ocasionadas por dois AVCs recentes. Para superar os desafios, Chico conta com recursos tecnológicos e o auxílio do filho, Victor Dhornelas, que vive o personagem Clov, ambos dividem a cena desde a infância de Victor.

O novo “Fim de Partida” de Eid Ribeiro busca provocar uma simbiose entre o personagem da ficção beckettiana e a linguagem da palhaçaria, com duas narrativas que percorrerão caminhos paralelos, mas que se identificarão em determinados momentos, praticando um jogo de ironia e escárnio, rindo do trágico destino traçado para a humanidade. O resultado pode ser visto como um espetáculo que navega rumo ao acaso e à improvisação, mas com pontual elaboração em determinados momentos.

“Enquanto os seres humanos não conseguem se comunicar apesar de falarem pelos cotovelos, o humor e o riso fazem parte dessa nossa tragédia. Então, nada melhor que a sabedoria de um velho palhaço para narrar a sua história”, brinca Eid Ribeiro.

Com patrocínio do Banco do Brasil, por meio da Lei Federal de Incentivo à Cultura, a estreia no Rio de Janeiro será no dia 5 de junho, quarta-feira, no Teatro III do CCBB, onde fica em cartaz de quarta a sábado às 19h e domingo às 17:30h, até 30 de junho, com ingressos a partir de 15 reais.

Ficha técnica

Texto: Samuel Beckett

Direção: Eid Ribeiro

Assistente de direção: João Santos

Tradução: Fábio de Souza Andrade

Elenco: Francisco Dornellas, Victor Dhornelas, João Santos e Marina Viana

Iluminação: Bruno Cerezoli

Trilha Sonora: Eid Ribeiro e João Santos

Trilha sonora original e efeitos sonoros: Airon Gischewski

Cenário e figurino: Eduardo Félix

Assistente de cenografia: Márcio Miranda

Costureira: Aurora Majnoni

Serralheiro: Nilson Santos

Colaboração artística (figurino e maquiagem): Thálita Motta

Execução de maquiagem: Victor Dhornelas

Confecção de boneco: Leandro Marra e Eduardo Félix

Consultor de palhaçaria: Evandro Heringer

Preparação corporal: Eliatrice Gischewski

Preparação vocal: Ana Hadad

Produção executiva: Nathan Coutinho

Assistentes de produção: Guga Medeiros e Daniel Dornellas

Coordenação de Produção e Gestão de projeto: Cris Moreira – Esparrama!

Gestão financeira: Graziane Gonçalves

Coordenação de Comunicação Bárbara Amaral

Assessoria de Imprensa: Ney Motta

Edição do release para o CCBB RJ: Ney Motta

Fotos de divulgação: André Veloso

Programação Visual:  Tiago de Macedo – Estúdio Ofício

Serviço

Fim de Partida

Temporada: 5 a 30 de junho de 2024

Dias e horários: Quarta à sábado às 19h e domingo às 17:30h

Centro Cultural Banco do Brasil – Teatro III

Rua Primeiro de Março, 66, Centro, Rio de Janeiro

Informações: 21 3808-2020 | ccbbrio@bb.com.br

Valor do ingresso: R$ 30 (inteira) e R$15 (meia)

Estudantes, maiores de 65 anos e Clientes Ourocard pagam meia entrada.

Ingressos adquiridos na bilheteria do CCBB ou antecipadamente pelo site bb.com.br/cultura

Funcionamento do CCBB Rio: de quarta a domingo, das 9h às 20h (fecha às terças).

Duração: 135 minutos, com 10 minutos de intervalo

Classificação: 16 anos

Campanha, realizada pela Nittrans, contou com 25 ações de educação para o trânsito ao longo de todo o mês

 A Prefeitura de Niterói encerrou, na quarta-feira (29), as atividades da campanha do Maio Amarelo. A agenda de eventos, realizados pela NitTrans, incluiu ações de Educação Para o Trânsito com foco em educadores, estudantes, motoristas profissionais, motociclistas, ciclistas e a população em geral. Foram 25 ações executadas ao longo de todo o mês, em diversos pontos da cidade.

Neste 2024, o Maio Amarelo teve como tema ‘Paz no trânsito começa por você’, e este é o legado que o presidente da NitTrans, Gilson Souza, quis deixar para todos que participaram na organização ou como público das atividades.

“O Maio Amarelo reforça a necessidade de estarmos todos os dias nas ruas, nós que somos agentes propagadores da Educação Para o Trânsito e fiscalizadores, mas que também somos motoristas e pedestres. Nos responsabilizamos em fazer a nossa parte na construção de um trânsito mais seguro. O Maio Amarelo vem para reforçar que a nossa conduta é o que poderá causar ou evitar os acidentes de trânsito”, reforçou o presidente Gilson.

A programação, desenvolvida pela Coordenadoria de Educação Para o Trânsito, teve destaque com o Curso de Pilotagem Segura para Motociclistas Delivery, a Capacitação para Motoristas de Ônibus, a palestra de BMX e o projeto ‘NitTrans vai à Comunidade’.

Para a Coordenadora de Educação Para o Trânsito da NitTrans, Priscilla Rocha, a realização de mais uma edição do Maio Amarelo reforça o compromisso que a Prefeitura de Niterói tem há mais de uma década.

“É com sentimento bom de missão cumprida que finalizamos mais uma  campanha Maio Amarelo, neste mês em que, por meio da Educação Para o Trânsito, mergulhamos na luta pela redução dos acidentes de trânsito. Seguiremos ao longo do ano realizando ações de conscientização para atingir nosso objetivo de vivermos em uma cidade sem mortes no trânsito”.

A campanha Maio Amarelo é uma união de iniciativas que tem como objetivo diminuir o número de acidentes no trânsito e preservar a vida nas vias e rodovias, levando ações educativas aos diversos setores da população. Em Niterói, os motociclistas que trabalham com entregas foram priorizados, considerando que o número de acidentes envolvendo motocicletas tem aumentado a cada ano. Contudo, a campanha desenvolvida na cidade abrangeu os pedestres, ciclistas, motoristas de ônibus, crianças e professores, além de levar o tema da educação para o trânsito para as comunidades do Cavalão e Boa Esperança.

Veículo da Prefeitura de Niterói leva serviço gratuito de orientação jurídica aos moradores dos bairros

–  A comunidade do Morro do Palácio, na Zona Sul, vai receber, nos dias 6 e 7 de junho, o serviço gratuito de orientação jurídica e orientação sobre direitos do consumidor, denúncias e reclamações, a van do Procon Itinerante da Prefeitura de Niterói. O projeto é uma parceria das secretarias de Defesa do Consumidor e de Governo, por meio das Administrações Regionais. O veículo ficará estacionado no Macquinho, das 10h às 18h.

Os principais atendimentos e orientações do órgão atualmente são dívidas adquiridas pelos consumidores, ocasionadas por desemprego e compras feitas online. A equipe da Secretaria de Defesa do Consumidor já intermediou inúmeros casos, com taxa de 86% de situações resolvidas. Para atendimento, os cidadãos precisam apresentar documento de identificação (identidade e CPF), comprovante de residência e os documentos relativos à reclamação. A população também pode denunciar através dos telefones 2719-3144 ou 2719-3144.

O veículo, doado à Prefeitura de Niterói pelo Ministério Público, tem capacidade para atender até quatro pessoas por vez. A ideia é que a van ajude a levar os serviços do Procon para áreas mais carentes ou de difícil acesso, além de ser usada em ações conjuntas de cidadania com outras secretarias.

O calendário do Procon Itinerante está definido até o mês de setembro. As ações acontecem toda quinta e sexta-feira, sempre das 10h às 18h. Os atendimentos são feitos por dois advogados e um auxiliar administrativo. O veículo é adaptado com mesas, ar-condicionado, computadores, toldo e gerador.

Calendário do Procon Itinerante nas Regionais para os próximos meses:

Junho

06 e 07 de junho – Macquinho – Morro do Palácio

13 e 14 de junho – Praça Getúlio Vargas – Icaraí

20 e 21 de junho – Horto de Itaipu

27 e 28 de junho – Horto do Fonseca

Julho

04 e 05 de julho – Praça Levi Francisco da Cruz Nunes – Largo da Batalha

11 e 12 de julho – Praça Dom Agostinho Benassi – Ponto Cem Réis

18 e 19 de julho – Rua Rui Barbosa, próximo a Caixa Econômica Federal – São Francisco

25 e 26 de julho – 25 – Praça do Coreto – Tenente Jardim / 26 – Praça José Vicente Sobrinho Engenhoca

Agosto

01 e 02 de agosto – Ao lado Terminal Rodoviário – Centro

08 e 09 de agosto – Praça Guadalajara – Bairro Chic

15 e 16 de agosto – 15 – Praça dos Pescadores – Itaipu / 16 – Praça do Engenho do Mato

22 e 23 de agosto – 22- Praça da Abolição – Caramujo / 23 – Praça João Saldanha – Santa Bárbara

29 e 30 de agosto – CSU – llha da Conceição

Setembro

05 e 06 de setembro – 05 – Horto do Barreto / 06 – Praça do Tio Sam – Barreto

12 e 13 de setembro – 12 – Viradouro – Santa Rosa / 13 – Rua Noronha Torrezão, próximo ao Pró Cubango

19 e 20 de setembro – Praça do Badu

26 e 27 de setembro – Praça Manuel Antunes – Rio do Ouro

“Trajetória: Uma Jornada Artística” mergulha na evolução e desafios enfrentados por um artista em sua busca por reconhecimento e sucesso no competitivo mercado das artes. Por meio de uma variedade de obras, o público é levado a uma viagem visual que ilustra os altos e baixos, as lutas e as conquistas ao longo do caminho do artista. Desde as primeiras tentativas até as obras mais recentes, cada peça reflete não apenas habilidade técnica, mas também a resiliência e determinação necessárias para superar obstáculos e alcançar reconhecimento em um mundo tão exigente como o das artes.

—

Narrado pela voz inconfundível do ator-personagem Angelo Morse – que estreia nas telas do cinema -, o longa-metragem ‘Ilha da Conceição’, que conta a história da ilha-praia que desapareceu ao longo das últimas cinco décadas, está sendo filmado em Niterói. Sob direção da cineasta Liliane Mutti, o filme de arquivo, promete muitas imagens de época e histórias emocionantes dos antigos moradores. O longa-metragem “Ilha da Conceição” desfila uma fotografia em preto e branco, revirando lembranças do tempo em que o banho de mar fazia parte da rotina dos moradores da ilha, antes da praia ser soterrada e do acesso ao mar ser fechado.

Com o crescimento do processo industrial brasileiro e a decadência do transporte náutico, a ilha foi desaparecendo ao longo das últimas cinco décadas e chega esse ano às telas do cinema, evocando a urgente questão ambiental e os impactos no cotidiano dos moradores e pescadores. As histórias narradas trazem lembranças da transformação da ilha e do presente, no qual a única entrada e saída é terrestre. O único acesso permitido de saída para o mar – como mostra o filme -, é fechado por um portão de ferro, onde a antiga praia se transformou em um estacionamento de pequenos barcos que quase não navegam mais, cercado pela água parada.

O filme é narrado em duas vozes: além de Morse, escutamos o ator português Gonçalo Mendes, que representa a imigração portuguesa. Filho de imigrantes, o ator com sotaque lusitano marcado, aborda o fluxo migratório do início do século XX, que transformou a Ilha da Conceição numa espécie de aldeia portuguesa. O fechamento do Cine Conceição também aparece no filme, pela voz de Angelo.

Ato a ato, a trama do filme é costurada por um rico acervo histórico de fotos e imagens em Super 8, digitalizadas exclusivamente e minuciosamente para o longa-metragem, que alternam com imagens ficcionadas, simbolizando o sonho de “um simples banho de mar”, no enredo do roteiro. O recurso de misturar documentos históricos – fundamentalmente fotos – e imagens em movimento ficcionadas, foi uma solução criativa para levar à tela do cinema todas as emoções e histórias contidas no roteiro. “Temos feito um imenso esforço conjunto, da equipe de historiadores do filme e de instituições renomadas da cidade, para acessar esses arquivos”, conta Liliane Mutti. “Em alguns momentos, especialmente nos quais a memória dos moradores vai além da nostalgia e se projeta no desejo da volta da rotina praieira vivida por seus pais e avós, trazemos as cenas de ficção o que contagiam o filme com uma atmosfera onírica”, completa a diretora.

O multiartista Angelo Morse falou sobre sua percepção e emoção acerca do filme e dos temas abordados: “Os depoimentos dos pescadores que perderam seu espaço natural de trabalho – o mar – são de cortar o coração. Um dos personagens da vida real, o ‘Perdido’, tem uma história impressionante. Uma vida sem rumo, largada ao acaso. Antigamente, os debates sobre meio ambiente nos davam uma equivocada impressão de que os estragos do homem na natureza seriam algo que sentiríamos apenas num futuro distante, pois bem, o futuro chegou e os estragos estão aí, é urgente que medidas sejam tomadas e as autoridades precisam se comprometer em mudar essa triste realidade. Para Morse, “Foi uma honra emprestar minha voz para resgatar histórias tão importantes, bonitas e ao mesmo tempo tão sofridas e tristes. Um debate necessário sobre o respeito à natureza, às pessoas, às memórias.”

A pesquisa histórica sobre a Ilha da Conceição está sob responsabilidade do historiador Marcelo de Paiva, doutor pela FAU-USP, especialista em patrimônio cultural brasileiro. Para o filme, Marcelo fez um levantamento nos arquivos do Laboratório Universitário de Preservação Audiovisual (LUPA) da Universidade Federal Fluminense (UFF), coordenado pelo professor Rafael de Luna, e também no acervo da Fundação de Arte de Niterói, coordenada por Maurício Vasquez. Segundo Paiva,”A importância desse documentário é deixar claro que a questão socioambiental está irresistivelmente presente também nos centros urbanos”, ressalta o historiador.

Localizada na região central de Niterói, com vista para a ponte Rio-Niteroi, a Ilha da Conceição é um rico exemplo de recorte, entre outras ilhas da região, que tiveram as praias soterradas pela instalação dos estaleiros. A maioria dessas ações foram executadas por empresas europeias, que dominavam o comércio dos portos da região. Hoje, a atividade pesqueira tradicional é algo praticamente impossível para os pescadores locais. Diante disso, muitos deles vivem de vender sucatas das embarcações abandonadas para os ferros-velhos da região.

No início, os estaleiros foram recebidos como sinônimo de progresso. Logo foram se espalhando pelas margens das pequenas ilhas e penínsulas fazendo desaparecer as praias. A Ilha da Conceição é protagonista do filme, que ainda revela outras ilhas da região, como a Ilha do Caju, hoje totalmente privatizada. Essas pequenas ilhas  foram soterradas durante a construção da ponte Rio-Niterói, no período da ditadura militar brasileira, que durou 21 anos.

Liliane Mutti lança ainda, um potente olhar afetivo sobre a rotina das mulheres da ilha, que se identificam como “as viúvas do mar”, em uma alusão a São Pedro, o padroeiro da ilha e das viúvas. “Essas moradoras guardam memórias solares da doçura de uma infância correndo pela da praia de areia de biquini, mesmo sabendo que suas filhas e netas não tiveram a mesma liberdade”, destaca a cineasta, que, imagina o filme se inserindo nos debates sobre a reivindicação fluminense da despoluição da  Baía da Guanabara. O filme “Ilha da Conceição” promete circular os festivais levando Niterói para o mundo e conta com apoio do Ministério da Cultura e da Prefeitura de Niterói, por meio da Lei Paulo Gustavo de fomento à cultura.

Fotos: Daniel Zarvos