A CRIS BAROS promoveu, no dia 27 de agosto, uma tarde especial no Rio de Janeiro com um talk exclusivo da influenciadora e criadora de conteúdo Maria Braz. O encontro reuniu convidadas e clientes da marca para um bate-papo sobre moda, estilo pessoal e a relação de Maria com looks autorais da marca.
O talk aconteceu no mesmo período em que a CRIS BARROS apresenta SS27 “Once We Were Kids”, lançada no dia 25 de agosto e inspirada na memória afetiva da infância. O evento reuniu uma seleção especial de peças da nova coleção, que ambientou o encontro e a experiência de compra.
A ação reforça o relacionamento direto da marca com suas clientes e seguidoras, ampliando a presença da marca em praças estratégicas do país.
Sobre CRIS BARROS
Fundada em 2002 pela estilista Cris Barros, a marca que leva o seu nome é reconhecida pela contemporaneidade das criações, qualidade em cada detalhe e um storytelling diferenciado, criando uma imagem única. As coleções sempre unem modelagens elaboradas a um universo particular. O resultado é uma moda autêntica e livre com peças autorais que transcendem o tempo.
Quando a mestre da cerimônia da colação dos formandos do primeiro edital do programa Conexão Universitária (COUNI) chamou Célia Luísa dos Reis Mesquita ao palco do Centro de Eventos, na quarta-feira, 26 de agosto, para receber o diploma de Serviço Social, ouviu-se um coro: “Dona Célia, Dona Célia, Dona Célia”. Os mais novos assistentes sociais de Saquarema tinham motivo para celebrar, afinal de contas, não é sempre que alguém de 75 anos conclui o Ensino Superior.
Nos dias que antecederam a festividade, a sorridente Dona Célia estava ansiosa. Mandou trazer um vestido de Minas Gerais, passou a véspera da colação preparando o cabelo. Ela nem imaginava que seria uma das estrelas da noite. Ao caminhar pelo Centro de Eventos, muitas pessoas faziam questão de cumprimentá-la.
Sem limite de idade
Antes da entrega dos diplomas, em discurso para a plateia de estudantes, a Prefeita de Saquarema, Lucimar Vidal, fez questão de mencionar o nome da simpática senhora de 75 anos: “Hoje, sei que vocês estão escrevendo uma história, que passaram por desafios, que passaram por vários obstáculos. Então, parabéns a cada um de vocês, que não desistiram dos seus sonhos. A Dona Célia, ali, tá realizando um sonho. Muita gente achava que ela não iria terminar, que ela iria parar pelo caminho. A idade, ela não tem limite, não é, Dona Célia? E vocês também não têm limite. Busquem os sonhos de vocês”, emocionou-se.
Dona Célia sabia do que a Prefeita Lucimar Vidal falava. Nascida no Jacarezinho, na cidade do Rio, fez de tudo um pouco: foi costureira, assistente administrativa, voluntária em um colégio para pagar os estudos do filho e gari nas ruas de Saquarema. “Nessa época, eu trabalhava varrendo as ruas de Bacaxá e, à noite, ia estudar. Eu só passava em casa para tomar um banho antes e trocar de roupa”, lembra-se a nova assistente social, que, em Saquarema, conquistou a tão sonhada casa própria, para onde mudou-se no fim dos anos 80.
Ela é protagonista de apenas uma das cerca de 400 histórias dos formandos do primeiro edital do COUNI, o programa da Prefeitura de Saquarema que dá a moradores do município acesso ao Ensino Superior.
“O COUNI foi fundamental. Por meio do programa, aprendi coisas que eu não imaginava aprender. Foi uma conquista muito grande. Estou muito feliz e emocionada, porque é uma conquista muito grande para mim e para todos os formandos”, afirmou Dona Célia.
Nas noites de quarta-feira, 26, e quinta-feira, 27 de agosto, Saquarema ganhou 400 novos profissionais de Engenharia de Software, Publicidade e Propaganda, Ciências Contábeis, Nutrição, Educação Física, Pedagogia e Serviço Social. Todos sabem que a formatura não é o fim de um caminho, mas apenas o primeiro passo de uma carreira. Que o diga Dona Célia. Ela enfrentou desafios, mas não para, e agora, quer fazer mestrado. E com a sabedoria de uma eterna aprendiz, Dona Célia é direta ao ser perguntada sobre qual conselho daria a quem pensa em entrar no Ensino Superior tentando uma bolsa pelo COUNI: “Não é pensar, é fazer”.
Aos beneficiários do COUNI, a Prefeitura de Saquarema oferece transporte gratuito até a universidade, ajuda de custo e bolsas de estudos. Desde o início do projeto, em 2022, cerca de 12 mil pessoas já tiveram suas vidas transformadas.
Com curadoria de Fabio Szwarcwald, Paulo Tavares e Peralta, mostra reúne 20 artistas de diferentes gerações e regiões e questiona as fronteiras entre arte contemporânea e arte popular
Em um país onde a produção artística ainda costuma ser interpretada a partir de poucos centros de consagração, Nossa Arte — Novos olhares sobre a pintura brasileira contemporânea propõe uma mudança de perspectiva: olhar para outros territórios, outros repertórios e outras formas de fazer arte.
A exposição inaugura em 9 de setembro de 2026, às 18h, na Z42 Arte, no Cosme Velho, no Rio de Janeiro, reunindo 20 artistas de diferentes gerações e regiões do Brasil, com curadoria de Fabio Szwarcwald, Paulo Tavares e Peralta. Em cartaz até 31 de dezembro, a coletiva apresenta uma pintura que nasce, em grande parte, distante dos circuitos tradicionais de formação, crítica e legitimação artística.
O mapa construído pela exposição percorre Amazonas, Pará, Pernambuco, Paraíba, Bahia, Goiás, Mato Grosso, Minas Gerais, São Paulo, Rio de Janeiro e Santa Catarina. Participam Ademilson Felipe, Ágatha Porciúncula, Amomm H. de Deus, Duarte Yanomami, Eli Bacelar, Gê Guevara, Graciete Borges, Helena Rodrigues, José Carlos de Oliveira, Maria José Batista, Matheus Matias, Rhuan, Rodorigo, Seo Antônio Ferreira, Tercília dos Santos, Valques Pimenta, Waldecy de Deus, Wilson dos Santos Formiga, Zayre e Zezim.
A Dragonpass oferece 200 faixas Fast Track em aeroportos ao redor do mundo para economizar tempo dos viajantes e tornar a experiência aeroportuária mais eficiente.
Poucas coisas tiram mais rapidamente a empolgação de uma viagem do que chegar ao aeroporto e dar de cara com uma fila que parece não sair do lugar. Você fez as malas, planejou cada detalhe, realizou o check-in, organizou suas férias e imaginou o momento em que a viagem finalmente começaria.
Antes mesmo de chegar ao portão de embarque, você está parado sob luzes artificiais, avançando lentamente em direção à segurança, imaginando se ainda terá tempo para comer alguma coisa, ir ao banheiro, visitar o lounge ou simplesmente respirar antes de embarcar.
Para muitos viajantes, o aeroporto deixou de ser apenas um local de passagem. Ele se tornou uma das partes mais estressantes da viagem. Por isso, benefícios como Fast Track aeroportuário, acesso a salas VIP, opções de alimentação nos aeroportos e suporte durante a jornada estão se tornando essenciais para quem deseja passar menos tempo esperando e mais tempo aproveitando a experiência.
Somados, esses benefícios já permitiram economizar o equivalente a 58 anos em filas de aeroportos apenas neste ano. Para colocar esse número em perspectiva, esse é um período suficiente para realizar aproximadamente 72 mil voos entre Nova York e Londres. De repente, a fila do aeroporto deixa de parecer um pequeno incômodo e passa a representar um tempo precioso que os viajantes poderiam estar utilizando em qualquer outro lugar.
A Fila Se Tornou a Verdadeira Vilã
Os aeroportos sempre envolveram algum nível de espera, mas a escala das viagens modernas faz com que pequenos atrasos se acumulem rapidamente. O grande volume de passageiros nos terminais exerce enorme pressão sobre os canais de segurança, portões de embarque, controle de passaportes, restaurantes, lojas e áreas de conexão. Como resultado, até mesmo um atraso curto pode parecer muito maior quando milhares de pessoas tentam circular pelo mesmo aeroporto ao mesmo tempo.
De acordo com uma pesquisa da IATA, 70% dos passageiros que viajam apenas com bagagem de mão espera chegar ao portão de embarque em até 30 minutos. Os viajantes estão cada vez menos dispostos a aceitar o estresse aeroportuário, especialmente em um momento em que o restante da experiência de viagem se tornou mais personalizada, digital e conveniente, com recursos como check-in online, rastreamento de bagagem, pedidos de refeições por aplicativos e atualizações em tempo real.
O Que É o Fast Track em Aeroportos?
O Fast Track aeroportuário é um benefício de viagem que oferece aos passageiros elegíveis acesso a uma rota dedicada ou prioritária em determinados processos aeroportuários, principalmente nos controles de segurança. Ele não elimina a necessidade de passar pela inspeção obrigatória, mas pode tornar o procedimento mais rápido e previsível.
Para os usuários da Dragonpass, o Fast Track faz parte de um conjunto mais amplo de benefícios aeroportuários desenvolvidos para reduzir atritos ao longo da jornada. Dependendo da disponibilidade e do tipo de associação, ele pode ser combinado com acesso a salas VIP, benefícios gastronômicos, opções de transporte e suporte de viagem.
O valor do Fast Track costuma ser percebido principalmente nos períodos de maior movimento: partidas no início da manhã, férias escolares, feriados prolongados, grandes eventos esportivos, alta temporada de verão e o intenso fluxo de viagens durante o período de Natal. Dependendo do aeroporto, do horário e do volume de passageiros, ele pode representar uma economia de aproximadamente 15 a 30 minutos por utilização.
Embora meia hora possa não parecer muito no papel, 30 minutos podem representar a diferença entre correr diretamente para o portão de embarque ou ter tempo para tomar um café com tranquilidade, fazer uma refeição, visitar uma sala VIP, realizar compras rápidas, carregar o celular ou simplesmente caminhar até o embarque sem a sensação de estar participando de uma corrida.
A Dragonpass permite que viajantes economizem esses pequenos intervalos de tempo, que somados representam 58 anos por ano, em aeroportos ao redor do mundo:
Europa: 77 faixas Fast Track.
Ásia-Pacífico: 70 faixas Fast Track.
Oriente Médio e África: 42 faixas Fast Track.
Na América Latina, um dos destaques é o Aeroporto Internacional de Ezeiza, em Buenos Aires, onde viajantes elegíveis podem acessar o benefício através da tecnologia Dragonpass (app ou website). A solução oferece acesso a uma fila prioritária nos controles de segurança, reduzindo significativamente o tempo de espera em um dos aeroportos mais movimentados da região. Ao agilizar a passagem pelos procedimentos aeroportuários, o benefício permite que os passageiros aproveitem melhor o tempo antes do embarque, seja para utilizar as salas VIP, fazer uma refeição com tranquilidade ou simplesmente iniciar a viagem de forma mais confortável.
Uma experiência aeroportuária mais tranquila geralmente começa antes mesmo da chegada ao terminal. Verificar previamente se você possui acesso ao Fast Track pode ajudar a circular pelo aeroporto com mais confiança. Também é recomendável organizar documentos, líquidos e dispositivos eletrônicos com antecedência, utilizar o check-in online quando disponível, acompanhar as orientações do aeroporto e reservar tempo suficiente para deslocamentos, despacho de bagagem e eventuais filas inesperadas.
Antes do seu próximo voo, explore os benefícios de viagem oferecidos pela Dragonpass e aproveite melhor o seu tempo. Viajar com menos filas está se tornando a forma mais inteligente de viajar.
Sobre a Dragonpass
Dragonpass é uma fornecedora premium de serviços de viagem. Fundada em 2005, a empresa cresceu e passou a oferecer acesso a mais de 2.150 experiências selecionadas em aeroportos, incluindo mais de 1.400 salas VIP ao redor do mundo, proporcionando conforto, conveniência e um toque de luxo onde quer que você vá.
Além do acesso às salas VIP, Dragonpass oferece uma ampla gama de benefícios de viagem, incluindo reservas de motoristas em cidades selecionadas e serviços personalizados de recepção (Meet and Greet) pensados para tornar a experiência no aeroporto mais fluida. Os membros também aproveitam privilégios exclusivos em restaurantes renomados, acesso rápido às filas de segurança, tratamentos de spa dentro dos aeroportos e acesso a mais de 1.000 locais de bem-estar e academias em 50 grandes cidades de mais de 25 países.
Sobre a Interamerican Network
Fundada em São Paulo em 1984 e com bases na Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, Peru e México, a Interamerican Network é a agência de comunicação líder na América Latina dedicada a clientes da indústria do turismo. Especialista em marketing de destinos, aviação, hotéis & resorts e produtos turísticos em geral, a Interamerican oferece soluções estratégicas, criativas e integradas em Relações Públicas, Marketing e Digital alinhados com planejamento estratégico, inteligência de mercado e atuação local ou regional. A Interamerican faz parte de alianças globais, sendo o braço da MMGY Global na América do Sul, da APG Airlines e do Grupo GEA no Brasil.
Iniciativa conecta jovens a novas vivências e carreiras na área de segurança pública
O Gabinete de Gestão Integrada Municipal (GGIM) da Prefeitura de Niterói realizou mais uma edição do projeto Pega a Visão. A iniciativa tem como objetivo aproximar adolescentes de escolas públicas e projetos sociais de diferentes ambientes profissionais, permitindo que conheçam diversas carreiras e compreendam as habilidades necessárias para o futuro, com atenção especial à área de segurança pública e às instituições parceiras. A ação aconteceu nesta terça-feira (25), na base da Delegacia da Polícia Rodoviária Federal (PRF) em Niterói.
O projeto foi inspirado no sucesso da edição inaugural, que levou cerca de 40 jovens, em setembro de 2024, para uma vivência prática na estrutura aeroportuária da Polícia Federal, no Aeroporto de Jacarepaguá.
Nesta nova edição, realizada em parceria com a Polícia Rodoviária Federal, cerca de 20 estudantes do Colégio Estadual Liceu Nilo Peçanha, em Niterói, participaram da programação. As atividades incluíram rodas de conversa, palestra sobre educação no trânsito com agentes da PRF, visita guiada ao Museu da Ponte e demonstração do trabalho do canil com cães farejadores (K-9) da corporação. Para encerrar o evento, a equipe de socorristas da Ecoponte realizou uma simulação de resgate e salvamento para os estudantes.
O secretário do Gabinete de Gestão Integrada Municipal de Niterói, Felipe Ordacgy, explicou que muitos desses adolescentes vivem em realidades nas quais não se imaginam exercendo determinadas profissões, frequentemente influenciados pelo contexto social em que estão inseridos.
“O projeto busca desmistificar essas barreiras, oferecendo experiências práticas que ampliam a visão dos alunos sobre suas possibilidades profissionais”, afirmou.
O chefe substituto da PRF em Niterói, Rodrigo Moreira, destacou a importância do programa.
“Há uma visão muito limitada entre os jovens de que a função da Polícia Rodoviária Federal é apenas multar ou apreender veículos. No programa, mostramos que a missão da PRF é salvar vidas e que atuamos em diversas áreas, muitas vezes desconhecidas por eles”, afirmou.
Esta edição do projeto Pega a Visão foi realizada pelo GGIM em parceria com a Secretaria Municipal de Governo, por meio do programa Poupança Escola, a Secretaria de Estado de Educação (Seeduc), a Ecovias e o Instituto Estudar para Voar.
A exposição Entre o cá e o lá reúne as artistas Bel Barcellos e Maria Fernanda Lucena a partir de um território comum: a investigação sensível da existência e de suas camadas emocionais. Suas pesquisas se debruçam sobre as experiências íntimas para desvelarem narrativas que entrelaçam memória, realidade e o imaginário.
Com trajetórias que têm em comum a passagem pelas artes cênicas como figurinistas, suas práticas, embora distintas, também se aproximam pelo fazer manual e pela atenção ao tempo do gesto: Maria Fernanda, por meio da pintura, das colagens e dos objetos; Bel, pelo bordado, cerâmica e pintura.
A exposição propõe um encontro entre diferentes linguagens e sensibilidades, onde marcas, costuras, pinceladas e sobreposições dão forma ao que é subjetivo e imaterial. Um convite para que o espectador atravesse essas imagens e reconheça, nelas, fragmentos de suas próprias memórias e emoções.
Visitação: 29/08/26 à 08/10/26
Segunda-feira, Terça-feira, Quarta-feira, Quinta-feira, Sexta-feira das 14:00h às 18:00h
sábados sob agendamento
Estrada da Gávea, 712 – São Conrado
Intervenção na Rua Ary Parreiras será concluída neste domingo (30)
O prefeito de Niterói, Rodrigo Neves, vistoriou, nesta quinta-feira (27), as obras de modernização do sistema de esgotamento sanitário na Rua Ary Parreiras, em Icaraí. A intervenção, que está na fase final, será concluída neste domingo (30). Na primeira semana de setembro, a via será recapeada para a normalização do trânsito na região.
Com investimento de mais de R$ 10 milhões, a obra realizada pela concessionária Águas de Niterói substitui cerca de 710 metros de tubulações antigas por novas redes em PEAD (Polietileno de Alta Densidade), material mais resistente e durável. A estrutura é responsável pelo transporte de todo o efluente tratado na Estação de Tratamento de Esgoto (ETE) Icaraí até o emissário submarino na Baía de Guanabara. A intervenção beneficia cerca de 300 mil moradores.
“Conforme o planejamento, a implantação da nova tubulação termina neste fim de semana e, na primeira semana de setembro, vamos ter a Ary Parreiras recapeada e a região normalizada. Foram três meses de transtornos necessários para substituir uma estrutura antiga por uma tubulação mais moderna e durável”, afirmou o prefeito Rodrigo Neves.
Além da instalação da nova tubulação, toda a rede coletora de esgoto na área da intervenção está sendo substituída. Com a renovação da estrutura, a expectativa é reduzir a necessidade de intervenções pontuais e ampliar a segurança e a eficiência operacional do sistema.
O diretor da concessionária, Bernardo Gonçalves, destacou a complexidade da intervenção e o trabalho realizado para cumprir o cronograma. Cerca de 60 profissionais atuaram na execução dos serviços.
“Estamos trabalhando em ritmo acelerado para entregar as obras dentro do prazo definido. É uma intervenção de alta complexidade, que apresentou diversos desafios durante a execução. É uma obra importante para o saneamento e para o desenvolvimento do município”, destacou Bernardo Gonçalves.
Obras na Rua Luís Alves Cavalcanti incluem recomposição do canal, instalação de manilhas, novos ralos e remoção de árvore que obstruía o escoamento
A Prefeitura de São João de Meriti está realizando obras de drenagem e manutenção na Rua Luís Alves Cavalcanti, em Vilar dos Teles. A intervenção é conduzida pelas Secretarias Municipais de Obras e de Resiliência Urbana, Proteção e Defesa Civil.
O serviço inclui a instalação de galerias, manilhas de 1.500 mm no canal e colocação de meios-fios, além da instalação de novas grades e ralos para melhorar a captação e o escoamento da água. A equipe também realizou a remoção de uma árvore que estava obstruindo o canal para recuperar e ampliar o sistema de drenagem.
Essas ações fazem parte dos serviços de prevenção e manutenção realizados pelo município para melhorar o escoamento das águas pluviais e reduzir riscos para a população.
Acompanhamento médico e precauções em campo são fundamentais para os atletas mais experientes
O futebol é uma paixão do brasileiro, não importa a sua idade. Por todo o país, é possível identificar os “atletas de fim de semana”, pessoas comuns que praticam o esporte por diversão, muitas delas já acima dos 60 anos. Embora a atividade física seja algo saudável na terceira idade, a intensidade de um jogo de futebol exige cuidados mais específicos, para evitar lesões e acidentes mais graves.
Segundo um estudo da Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc) publicado no ano passado, cerca de 65% dos jogadores de futebol amadores observadores já havia sofrido pelo menos uma lesão, sendo que 46% deles não realizava um treinamento semanal estruturado. Especificamente em relação a jogadores amadores da terceira idade, um estudo de 2025 da American Heart Association indicou que a doença arterial coronariana ganha relevância como fator de risco na prática de exercícios físicos.
Andressa Dias, geriatra e professora de pós-graduação da Afya Educação Médica Curitiba, aponta que existem alguns fatores aos quais a pessoa precisa prestar mais atenção na hora de praticar o esporte. Para ela, apesar de eventuais riscos de lesão, há muitos benefícios em se jogar futebol na terceira idade, se for algo feito com o devido cuidado.
Quais os benefícios do futebol para os idosos?
“Para os idosos, jogar de uma a duas horas traz muitos benefícios. A atividade melhora a saúde do coração, ajuda no controle de peso e também na prevenção do diabetes e da sarcopenia, que é a perda de função muscular. O futebol atua ainda em outra área importante: a da força física e do equilíbrio, pois é um exercício que trabalha esses fundamentos, o que pode prevenir quedas. Naturalmente, o idoso tem outro ganho que é o da saúde mental: o futebol promove socialização e bem-estar psicológico. Os riscos de lesão articular são pequenos, se a prática for ao ritmo da pessoa”.
Que tipo de lesão ou trauma o idoso pode sofrer jogando futebol?
“Curiosamente, quando olhamos para as lesões específicas do futebol, encontramos casos próximos do que sofre um jovem: ruptura de ligamento de joelho, que geralmente é tratada por meio de cirurgia; as entorses, que podem gerar lesão nos ligamentos que fixam o pé e são tratados com imobilização e medicamentos; alguns hematomas também podem surgir, mas eles são mais comuns caso o idoso já tenha tomado anticoagulante. Há também as situações de quedas e traumas em crânio e face, pelo futebol ser um esporte de contato. Mas, no geral, as lesões mais recorrentes são de joelho ou tornozelo.
É importante ressaltar, no entanto, que o idoso que faz atividade física possui um preparo muscular bem melhor para lidar com eventuais casos como esses, pois o exercício diminui a chance de um trauma ou lesão. Aqueles que são sedentários e sofrem um acidente em casa, por exemplo, estão em uma situação bem pior do que quem se exercita regularmente”.
Antes e durante o jogo, que cuidados são necessários?
“Antes de entrar em campo, o idoso precisa fazer uma boa avaliação médica para checar o coração, ajudar o controle da pressão e da glicemia. No dia da partida, o idoso deve cuidar da hidratação, usar chuteiras adequadas e fazer um bom aquecimento antes de jogar. Durante a partida, o ideal é manter um ritmo confortável e parar imediatamente caso sinta dor no peito, falta de ar ou tontura. Um cuidado importante é o evitar o cabeceio da bola, para não gerar pequenos traumas neurológicos a longo prazo”.
Quantos minutos de jogo e quantos dias na semana o idoso pode jogar?
“Os estudos mais recentes indicam que o ideal é uma partida de 40 a 60 minutos, duas vezes por semana. Esse volume contribui bastante para a meta da OMS, que é de 150 minutos de atividade física semanal. Se o paciente está em uma condição sedentária, o mais recomendado é começar com um tempo menor de jogo e progredir aos poucos, além de complementar o futebol com caminhadas ou musculação nos outros dias da semana”.
Sobre a Afya
A Afya, maior ecossistema de educação e soluções para a prática médica do Brasil, reúne 38 Instituições de Ensino Superior, 33 delas com cursos de Medicina e 25 unidades promovendo pós-graduação e educação continuada em áreas médicas e de saúde em todas as regiões do país. São 3.753 vagas de Medicina aprovadas pelo MEC e 3.643 vagas de Medicina em operação, com mais de 24 mil alunos formados nos últimos 25 anos. Pioneira em práticas digitais para aprendizagem contínua e suporte ao exercício da Medicina, 1 a cada 3 médicos e estudantes de Medicina no país utiliza ao menos uma solução digital do portfólio, como Afya Whitebook, Afya iClinic e Afya Papers. Primeira empresa de educação médica a abrir capital na Nasdaq em 2019, a Afya recebeu prêmios do jornal Valor Econômico, incluindo “Valor Inovação” (2023) como a mais inovadora do Brasil e “Valor 1000” (2021, 2023, 2024 e 2025) como a melhor empresa de educação. Virgílio Gibbon, CEO da Afya, foi reconhecido como o melhor CEO na área de Educação pelo prêmio “Executivo de Valor” (2023). Em 2024, a empresa passou a integrar o programa “Liderança com ImPacto”, do Pacto Global da ONU no Brasil, como porta-voz da ODS 3 – Saúde e Bem-Estar. Mais informações em: www.afya.com.br e ir.afya.com.br.
Com cerca de 50 autores e uma ampla programação cultural, o país participa da 28.ª edição do evento, de 4 a 13 de setembro, no Distrito Anhembi
A Espanha apresenta sua programação como País Convidado de Honra da Bienal Internacional do Livro de São Paulo 2026, que acontece de 4 a 13 de setembro, no Distrito Anhembi. Sob o conceito «Confluências», a participação espanhola reunirá, no maior evento literário da América Latina, cerca de 50 autores e uma ampla programação de literatura, exposições, música, oficinas e atividades profissionais, com o objetivo de aproximar a criação contemporânea espanhola do público brasileiro e reforçar os vínculos entre os dois mercados editoriais.
A iniciativa é coordenada pela Direção-Geral do Livro, do Cômic e da Leitura do Ministério da Cultura da Espanha, em colaboração com a Acción Cultural Española (AC/E), o Instituto Cervantes, a Agência Espanhola de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento (AECID) e a Federação de Câmaras de Editores da Espanha (FGEE).
O ministro da Cultura da Espanha, Ernest Urtasun, estará presente na inauguração do pavilhão, no dia 4 de setembro. Também participarão do ato a diretora-geral do Livro, do Cômic e da Leitura, María José Gálvez; a diretora de Programação da Acción Cultural Española (AC/E), Inmaculada Ballesteros; o diretor do Instituto Cervantes, Luis García Montero; e a curadora da Bienal, Marta Sanz, entre outros.
A literatura como ponto de encontro
Com curadoria da escritora Marta Sanz, a programação literária foi estruturada a partir da ideia de convergência entre culturas distintas, mas com inúmeros pontos de encontro. Inspirado na obra paisagística de Roberto Burle Marx, o conceito utiliza a imagem dos mosaicos do artista como metáfora para representar a diversidade cultural e o intercâmbio permanente de experiências entre os dois países.
A delegação reunirá cerca de 50 autores, entre eles alguns já conhecidos do público brasileiro e com obras traduzidas para o português, como Bernardo Atxaga, Xesús Fraga, Alana S. Portero, Sabina Urraca, María Folguera, Katixa Agirre, Berta Dávila, Carlos Zanón, Elena Medel, Elvira Navarro e Rosario Izquierdo, ao lado de outras vozes menos conhecidas da literatura contemporânea espanhola.
Ao longo dos dez dias, serão realizados cerca de 30 encontros, nos quais serão abordadas questões como memória democrática, identidade, deslocamentos, ecologia, autoficção, a escrita do espaço, a revisão histórica, as novas narrativas, o terror e as transformações sociais. Mais do que apresentar uma seleção da literatura que se produz atualmente na Espanha, a programação permitirá aos leitores brasileiros conhecer, por meio desses encontros, autores que ainda não têm presença ampla no Brasil, ampliando as possibilidades de tradução, publicação e intercâmbio entre os dois mercados.
A programação dará também protagonismo à diversidade linguística, com atividades em torno da criação em castelhano, catalão, basco e galego, e de gêneros como o romance, a poesia, a dramaturgia, o ensaio, o cômic e a literatura infantojuvenil.
Além da agenda no Distrito Anhembi, parte dos escritores participará de atividades paralelas em centros do Instituto Cervantes de diferentes cidades brasileiras, com oficinas, conferências, leituras e encontros com o público.
Pavilhão inspirado em Roberto Burle Marx
Com aproximadamente 500 metros quadrados, o Pavilhão da Espanha será o principal espaço de representação do país durante a Bienal.
Projetado pelo estúdio PeiPe Estudio SL, o projeto parte dos mosaicos de Roberto Burle Marx para traduzir visualmente o conceito de “Confluências”. Formas orgânicas e um percurso contínuo conduzem os visitantes por um espaço que simboliza a pluralidade da produção espanhola e suas conexões com o Brasil.
O pavilhão contará com uma exposição de livros, um auditório para debates e apresentações culturais, uma área destinada ao setor editorial e um espaço dedicado à negociação internacional de direitos autorais.
Exposições, música e programação cultural
A programação cultural ampliará o diálogo literário a outras linguagens. O pavilhão receberá oito recitais de poesia contemporânea espanhola e uma homenagem a José Manuel Caballero Bonald, em razão do centenário de seu nascimento.
Também apresentará uma instalação com 20 fotografias de Palmira Puig e Marcel Giró, como extensão da exposição “Palmira Puig / Marcel Giró — Humanismo na Fotografia Modernista Brasileira”, que será apresentada em São Paulo no Instituto Cervantes. A mostra recupera a trajetória dos dois profissionais e a conexão entre o exílio republicano espanhol e o desenvolvimento da fotografia moderna no Brasil.
A música também integra a programação, com apresentações da cantora Sheila Blanco, responsável por inaugurar as atividades do pavilhão e, posteriormente, por apresentar um espetáculo dedicado às mulheres da Geração de 27. O saxofonista e compositor Carles Margarit participa com uma apresentação que aproxima o jazz e a poesia.
A agenda inclui ainda atividades dedicadas ao cômic, oficinas de escrita criativa e tradução, e propostas voltadas a crianças e jovens.
Setor editorial e cooperação internacional
A aproximação entre os mercados editoriais brasileiro e espanhol será um dos eixos da participação espanhola. Além de colocar os leitores em contato com novos autores, a presença do país gerará oportunidades para que obras e escritores avancem em processos de tradução, publicação, circulação e aquisição de direitos nos dois mercados.
Editoras, agentes literários e profissionais de diferentes áreas da cadeia do livro participarão de encontros profissionais, rodadas de negociação e debates sobre a compra e venda de direitos autorais, com o objetivo de impulsionar novas parcerias e ampliar a circulação internacional de obras brasileiras e espanholas.
Também estarão presentes entidades como a Federação Nacional de Associações de Distribuidores de Edições (FANDE), a Confederação Espanhola de Câmaras e Associações de Livreiros (CEGAL) e a Federação de Câmaras de Editores da Espanha (FGEE), que organizarão painéis sobre os desafios e as perspectivas do setor.
Ao reunir literatura, artes visuais, música, encontros entre autores e uma programação voltada tanto ao público quanto ao setor editorial, a participação da Espanha na Bienal Internacional do Livro de São Paulo 2026 transforma o livro em um ponto de encontro entre os dois países, fortalecendo o intercâmbio cultural, a circulação de ideias e os vínculos entre Brasil e Espanha.
Serviço
Evento: Bienal Internacional do Livro de São Paulo
Data: 4 a 13 de setembro de 2026
Local: Distrito Anhembi – São Paulo
Público estimado: mais de 700 mil visitantes
Expositores: 269